Madama Butterfly - di Giacomo Puccini

Madama Butterfly è un'opera in tre atti (originariamente due) di Giacomo Puccini, su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, denominata originariamente "tragedia giapponese in due atti".
Sbarcato a Nagasaki, Pinkerton (tenore), ufficiale della marina degli Stati Uniti, per vanità e spirito d'avventura si unisce in matrimonio, secondo le usanze locali, con una geisha quindicenne di nome Cio-cio-san (giapponese: Ch?ch?-san), termine giapponese che significa Madama (San) Farfalla, in inglese Butterfly (soprano), acquisendo così il diritto di ripudiare la moglie anche dopo un mese; così infatti avviene, e Pinkerton ritorna in patria abbandonando la giovanissima sposa. Ma questa, forte di un amore ardente e tenace, pur struggendosi nella lunga attesa accanto al bimbo nato da quelle nozze, continua a ripetere a tutti la sua incrollabile fiducia nel ritorno dell'amato.
Pinkerton infatti ritorna dopo tre anni, ma non da solo: accompagnato da una giovane donna, da lui sposata regolarmente negli Stati Uniti, è venuto a prendersi il bambino, della cui esistenza è stato messo al corrente dal console Sharpless (baritono), per portarlo con sé in patria ed educarlo secondo gli usi occidentali. Soltanto di fronte all'evidenza dei fatti Butterfly comprende: la sua grande illusione, la felicità sognata accanto all'uomo amato, è svanita del tutto. Decide quindi di scomparire dalla scena del mondo, in silenzio, senza clamore; dopo aver abbracciato disperatamente il figlio, s'immerge un pugnale nel ventre (facendo harakiri).
Quando Pinkerton, sconvolto dal rimorso, entrerà nella casa di Butterfly per chiedere il suo perdono, sarà troppo tardi: lei ha già terminato di soffrire.

YASUKO HAYASHI - Cio-Cio-San
HAK-NAM KIM - Suzuki
PETER DVORSKY - B. F. Pinkerton
GIORGIO ZANCANARO - Sharpless
ERNESTO GAVAZZI - Goro
ARTURO TESTA - Prince Yamadori
SERGIO FONTANA - Bonzo
CLAUDIO GIOMBI - Yakuside
SILVESTRO SAMMARITANO - Comissário imperial
SAVERIO PORZANO - Notário
MILENA PAULI - Butterfly's mother
ANNA CATERINA ANTONNACCI - Kate Pinkerton
NELLA VERRI - Aunt
LUCIANA REZZADORE - Cousin

LORIN MAAZEL - Maestro

Madama Butterfly Alla Scala, 1986